Quand un journaliste sportif, Erik Kernan, dont la carrière peine à décoller, sauve un sans-abri d’une bagarre avec un groupe de petits voyous, il réalise qu’il ne s’agit pas d’un homme ordinaire mais d’un ancien champion de boxe : Bob Satterfield. Ce qui devait être la résurrection d’un grand homme devient aussi l’opportunité pour Erik de réexaminer sa propre vie, sa relation avec son fils et avec sa femme dont il est séparé depuis peu.
Responsable de la sécurité pour le fabricant d’armes CY-KOR, Jane a accès au système informatique de la société. Lorsque son fils Michael est enlevé, elle est forcée de télécharger des dossiers confidentiels et détruire les preuves du meurtre. Soupçonnée d’assassinat, elle fuit la police et les ravisseurs mais parvient à secourir Michael. Néanmoins, tous deux sont bientôt rattrapés par les RG qui souhaitent les confronter à David Doe, ex-mari de Jane et père de Michael.
Carmen et Juni adorent l’histoire que leur raconte leur maman avant qu’ils ne s’endorment, celle de l’espion et de l’espionne qui tombent amoureux l’un de l’autre, alors qu’ils avaient pour mission de s’éliminer. Ce que les deux petits ignorent, c’est que l’histoire n’a rien d’imaginaire et que leurs parents, Ingrid et Gregorio, étaient des super-agents secrets. L’autre idole de Juni est Floop, la star télé de tous les enfants. Mais le jeune garçon ne soupçonne...